Skip to Content
U-M
//
LSA
//
DEPARTMENTS & UNITS
//
MAJORS AND MINORS
//
LSA COURSE GUIDE
//
LSA GATEWAY
Submit Site Search
Search
Search: {{$root.lsaSearchQuery.q}}, Page {{$root.page}}
{{item.title}}
{{item.snippet}}
{{item.snippet}}
previous
|
next
People
About Us
Research
News and Events
Annual Newsletter
Giving
Comparative Literature Department Portal
for
Undergraduates
Graduates
Alumni and Friends
U-M
LSA
DEPARTMENTS & UNITS
MAJORS AND MINORS
LSA COURSE GUIDE
LSA GATEWAY
Keyword Search of complit
People
About Us
Research
News and Events
Annual Newsletter
Giving
Comparative Literature Department Portal
Search: {{$root.lsaSearchQuery.q}}, Page {{$root.page}}
{{item.title}}
{{item.snippet}}
{{item.snippet}}
previous
|
next
for
Undergraduates
Graduates
Alumni and Friends
What is Comp Lit?
Student Spotlights
Minor in Translation Studies
Transfer Students
Comp Lit Plagiarism Statement
Peer Mentors
Advising and Declaring
Major in Comparative Literature
First Year Writing Prize
Transfer Credit
Recommendation Requests
Courses
Major in Translation
Senior Prize in Literary Translation
Accelerated MA Program in Transcultural Studies
Activities
PhD Program Description
Graduate Student Internships
Dissertations
Professional Development and Placement
Prospective Students
Graduate Certificate in Critical Translation Studies
Graduate Handbook
Graduate Courses
Activities
Paths to Comparative Literature
Stay Connected
PhD Alum Profiles
Giving
Skip to Page Content
About Us
Sitemap
...
Sitemap
About Us
[X] close
About Us
Sitemap
Contact Us
Sitemap
About Us
Sitemap
Contact Us
Comparative Literature
Comparative Literature
Undergraduates
What is Comp Lit?
Advising and Declaring
Courses
Curriculum Overview
Attendance and Waitlist Policies
Grade Grievance Policy
Course Gallery
Directed Reading/Independent Study
Student Spotlights
Major in Comparative Literature
Testing your Interest
Degree Requirements
Honors Subplan
Careers
Frequently Asked Questions
Internships for Academic Credit
Major in Translation
Degree Requirements
Honors Subplan
Minor in Translation Studies
Minor Requirements
Capstone Projects
Spotlight Interviews
Frequently Asked Questions
Statement on Plagiarism in Translation
First Year Writing Prize
Senior Prize in Literary Translation
Transfer Students
Transfer Credit
Accelerated MA Program in Transcultural Studies
Comp Lit Plagiarism Statement
Recommendation Requests
Activities
Peer Mentors
Graduates
PhD Program Description
Prospective Students
Fellowships & Funding
Application Info
Frequently Asked Questions
MICHHERS Program
Graduate Courses
Course Gallery
Directed Reading Requests
Graduate Student Internships
Amanda Kubic at Monument Lab
Graduate Certificate in Critical Translation Studies
Advising
Admission
Handbook
Capstone Projects
Activities
Dissertations
Graduate Handbook
Paths to Comparative Literature
Professional Development and Placement
Faculty and Staff
Alumni and Friends
Stay Connected
PhD Alum Profiles
Interview with Sara Grewal
Interview with Corine Tachtiris
Interview with Ramon Stern
Interview with Bram Acosta
Interview with Jing Jiang
Interview with Mei-Chen (Michelle) Pan
Interview with Emily Goedde
Interview with Duygu Ula
Interview with Marcy Wheeler
Giving
News and Events
All News
Search News
Yael Kenan wins 2016 Horst Frenz Prize for "'Dialogue in Monologue' -- Addressing Darwish in Hebrew"
STATEMENT OF SOLIDARITY AFFIRMING ACADEMIC FREEDOMS
Daniel Herwitz contributes essay on Coen brothers to prize-winning book
Congratulations to Cassie Miura!
Congratulations to Sara Grewal!
Congratulations to Duygu Ula!
Congratulations to Melissa Gelinas!
Congratulations to Lauren Benjamin!
Congratulations to Etienne Charriere!
Congratulations Comparative Literature Students and Faculty!
MEET OLIVIA ALGE, MINOR IN TRANSLATION STUDIES
Congratulations to the Winners of the Senior Prize in Literary Translation!
MEET SARA CUSACK, MINOR IN TRANSLATION STUDIES
MEET QUYNH KIEU, MINOR IN TRANSLATION STUDIES
MEET MARINE BARJOL, MINOR IN TRANSLATION STUDIES
Congratulations to Dr. Gélinas!
MEET THOMAS DEGROAT, MINOR IN TRANSLATION STUDIES
MEET ANJALI SUNDAR, COMPARATIVE LITERATURE MAJOR
Alumni Panel: What can a Comp Lit PhD do with digital humanities?
Congratulations to William Stroebel, PhD!
Postdoctoral Fellowship Announcement
Ross Chambers, 1932-2017
Congratulations Dr. Kashdan!
The Michigan Daily featured the new accelerated master's program in transcultural studies!
Senior Prize in Literary Translation
CLIFF 2018: Beyond the Scope, 22nd Annual Comparative Literature Intra-student Faculty Forum
Maximillian Alvarez speaks freely on NPR
New Course at Macomb Prison
Congratulations to Leigh Korey, who has been awarded the Outstanding Graduate Student Instructor Prize by the Rackham Graduate School!
Lauren Benjamin awarded Graduate Student Fellowship at Institute for the Humanities!
Celebrating Comp Lit students and faculty
Being-Not-Rich at UM
Finding the Words
Congratulations to the 2018 winners of the Senior Prize in Literary Translation!
Translation Studies minor gains professional experience in translation
Congratulations Comparative Literature Department Chair, Yopie Prins's Ladies' Greek: Victorian Translations of Tragedy, winner of NAVSA's Best Book of the Year!
Congratulations to Dr. Korey!
DEPARTMENT LAUNCHES COMPARATIVE LITERATURE INTERNSHIP FELLOWSHIP FOR GRADUATE STUDENTS
The 2019 Senior Prize in Literary Translation is here!
Congratulations to Dr. Runyan!
Congratulations Duygu Ergun!
Congratulations to Dr. Ula!
Congratulations Sahin Acikgoz, a 2019 recipient of the Outstanding Graduate Student Instructor Awards!
Congratulations to our CompLit Grantees of the 2019 Mellon Public Engagement and the Humanities!
Discovering Comp Lit: Alaina Schallwig
Discovering Comp Lit: Avery Sandstrum
Congratulations to William Stroebel!
Congratulations, Lauren Benjamin, a winner of the 2019-2020 Rackham Predoctoral Fellowship!
Major Testimonials: Hannah Zonnevylle
Kudos to Comparative Literature students and faculty!
2019 Senior Prizes in Literary Translation
Interview with Marlon James Sales on Spanish in the Philippines
Karen Jallatyan, Manoogian Postdoctoral Fellow, organizes panel for the MLA International Symposium in Lisbon
Link to CSEAS lecture featuring Marlon James Sales, Postdoctoral Fellow in Critical Translation Studies
U-M scholars to explore multilingual Midwest in Sawyer Seminar
CLIFF Speaker Publishes Article from Keynote Address
Michigan Library Summer Scholars Program
Congratulations Davis Boos, winner of the Sweetland Upper-Level Writing Prize in the Humanities
4th Annual Graduate Student Fair
Meg Berkobien featured in The Chronicle of Higher Education
Grace Zanotti, Outstanding GSI!
CompLit. Grad Student receives 2020 summer fellowship at the Institute for the Humanities
CompLit. Grad Student receives 2020-2021 Rackham Predoctoral Fellowship Award
Kudos to our grad students!
Translators at Work: An Interview with Kelsey Trotta
2020 Senior Prize in Literary Translation
Congratulations Comparative Literature students and faculty!
Congratulations Lily Talmers, CompLit BA
Success on Defending Dissertation
Antoine Traisnel published new book, Capture, American Pursuits and the Making of a New Animal Condition
Literati Bookstore hosts discussion with Silke-Maria Weineck and Stefan Szymanski, co-authors of "City of Champions: A History of Triumph and Defeat in Detroit"
Announcing Absinthe, vol. 26: VIBRATE! Resounding the Frequencies of Africana in Translation
Frieda Ekotto awarded the Lorna Goodison Collegiate Professorship
Mellon Sawyer Seminar: Jewish Multilingualism in the Midwest: Yiddish Translations of Urban Experience
Congrats 2020 Graduates!
Comp Lit Alum Max Alvarez Now Editor-in-Chief of The Real News Network
CompLit Grad Student, Ivan Parra Garcia, publishes new book, Texarkana
CompLit Staff uses well-being break to bake scones!
New book by Daniel Herwitz: The Political Power of Visual Art
LSA Collegiate Fellow, CompLit, Renée Ragin Randall featured in LSA News
Kudos for Comparative Literature Ph.D. Fellowships
Antoine Traisnel writes in the Chronicle of Higher Education: "No, American Academe is Not Corrupting France"
Congratulations to Audrey Tieman and her instructor Lis Fertig on Sweetland First-Year Writing Prize
Mellon Sawyer Seminar Researchers Curate Library Exhibit
Translation and Memory: Library Exhibit on Literary Worlds of the Philippines
Congratulations to Annika Hoffmann, winner of the 2021 Senior Prize in Literary Translation!
DEPARTMENT OF COMPARATIVE LITERATURE KUDOS 2020-21
25th annual CLIFF Conference: (Counter) Narratives of Migration
CompLit Ph.D. Student Imani Cooper Mkandawire receives Anti-Racism Summer Research Grant
Comp Lit Alum Deborah Starr publishes new book
Comp Lit Alum Ronit Ricci receives Honorable Mention for the third Emerging Scholars Prize in the Humanities
Comp Lit Alum Shai Ginsburg publishes Hebrew Translation of Paul de Man
Comp Lit Alum Nahoko Fukushima receives Humanities Best Ph.D. Accolades at IBP (ICAS Book Prize)
CHINA IN ONE VILLAGE translated by Comp Lit Alum Emily Goedde
Please join us in congratulating five Comparative Literature students who completed their PhD in the summer of 2021!
Translation for the Community: U Michigan celebrates Tenth Annual Translate-a-Thon (October 1-2, 2021)
Translation and Migration: A Virtual Conversation with Karla Cornejo Villavicencio (3pm on October 1, 2021)
CompLit welcomes Aaron Coleman, Postdoctoral Fellow in Critical Translation Studies
CCPS Lecture. Translating Pan Tadeusz: A Conversation with Bill Johnston
CompLit welcomes Marlon James Sales as the 1st Postdoctoral Fellow in Critical Translation Studies for 2019-2021
Silke-Maria Weineck awarded Grace Lee Boggs Collegiate Professorship
Visualizing Translation: Homeland and Heimat in Detroit and Dortmund Photojournalism Exhibit Launches
Silke-Maria Weineck receives Distinguished Faculty Governance Award
Silke-Maria Weineck featured in Freakonomics Podcast
Prof. William Stroebel awarded MLA's William Riley Parker Prize
Announcing Absinthe, vol. 27: Through German
CLIFF 2022 Call for Papers!
Congratulations to Comp Lit PhD student Amanda Kubic!
Kudos to Comp Lit Phd students on Fellowships for 2022-23!
Department of Comparative Literature Kudos 2021-2022
Congratulations to Neha Chava, winner of the 2022 Senior Prize in Literary Translation!
The 26th annual Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum (CLIFF)
Congratulations to our Comp Lit students who successfully defended their dissertations this summer!
Summer Recap: Dr. Artemis Leontis in Greece
Summer recap: Sanjana Ramanathan and Ancient Greek classes
Summer Recap: Dr. Christopher Hill in Tokyo
Congratulations to Dr. Karla Mallette for winning MLA's Scaglione Prize for Comparative Literary Studies
Our department mourns the sudden passing of Sadie Quinn
Our Recent Graduate, Emmanuel Orozco Castellanos, Wins MLK Jr. Spirit Award!
Dr. Aaron Coleman's new poem featured in the Academy of American Poets
Congratulations to the winners of the 2023 First Year Writing Prize!
Elisabeth Fertig wins Rackham Outstanding Graduate Student Instructor Award 2023
Wherein I Am: Highlights from the Aaron Coleman Papers
Congratulations to the winners and honorable mentions of the 2023 Senior Prize in Literary Translation
Congratulations to our Comp Lit students who successfully defended their dissertations this summer!
Congratulations to Dr. Vedran Catovic for Charles Bernheimer Prize Honorable Mention
Meet our new grad students!
Congratulations to our faculty affiliate Lawrence LaFountain-Stokes, winner of the 2023 University of Michigan Press Book Award
Congratulations to Emmanuel Orozco Castellanos, named 2024 Rhodes Scholar
Everything you need to know about this year's CLIFF
Meet our Peer Mentors!
Silke Weineck's essay "How Racist Car Dealers KO’d Joe Louis" listed as "Best History Writing of 2023."
Congratulations to Graham Liddell for receiving the ProQuest Distinguished Dissertation Award
Comp Lit welcomes Dina Mahmoud, incoming Society of Fellows postdoc
Welcoming Our New PhD Students!
Department of Comparative Literature Kudos 2022-2023
Department of Comparative Literature Kudos 2023-2024
Congratulations 2024 CompLit PhDs!
Absinthe Vol. 30: BRAZIL WITH AN 'S'
Archived News
2015 News
February
The Michigan Daily Interviews Santiago Colas
Translation Studies Minor Ana Guay Wins 2015 Gates Scholarship
March
Michael Pifer Wins ProQuest Distinguished Dissertation Award
Professor Peggy McCracken Receives John H. D'Arms Faculty Award
April
Duygu Ula Receives IRWG Graduate Student Fellowship
Professor Anton Shammas and Graduate Students Unveil Public Art Project
Professor Yago Colas's Course Highlighted in Undergraduate Article
The Senior Prize in Literary Translation
May
Frankel Institute Names Efrat Bloom Fellow
Professor Frieda Ekotto Accepts Benezet Award
September
Yopie Prins Appointed as Irene H. Butter Collegiate Professor of English and Comparative Literature
2014 News
January
13th Annual Classical Translation Contest
Nancy Harris Wins Outstanding Staff Team Award
Professor Frieda Ekotto Awarded Nicolás Guillén Award for Philosophical Literature
February
Comparative Literature Major Nicole Sappingfield Highlighted in M-Magazine
Graduate Student Rostom Mesli Awarded Rackham Predoctoral Fellowship
Mei-Chen Pan Selected as Barbour Scholar 2014-2015
Yopie Prins Receives Honorable Mention for the 2014 Vondel Translation Prize for Work with Mother
March
Basak Candar Awarded Post-Doctoral Fellowship from Forum Transregionale Studien
Michael Pifer Awarded Post-Doctoral Fellowship by Manoogian Foundation
Professor Yago Colás's Class Featured on LSA Front Page
Translate-a-thon Covered in the University Record
April
2014 Senior Prizes in Literary Translation Announced!
David Porter Wins Best Teaching and Learning App in the 2014 Mobile Apps Challenge
Watch a video of the 2014 Translate-a-thon!
June
Congratulations to Maria Hadjipolycarpou for Defending her Dissertation!
Congratulations to Spencer Hawkins, Christopher Meade, Michael Pifer, and Shannon Winston!
The Department of Comparative Literature Assumes Editorial Leadership of Absinthe
July
Comparative Literature Professors and Graduate Students Receive Global Midwest Initiative Funding
August
Congratulations to Basak Candar for Defending Her Dissertation!
Congratulations to Gen Creedon for Defending her Dissertation!
December
Fall 2014 Canon Translation Review Released
2013 News
March
Nancy Harris, Comp Lit Student Services Coordinator receives the LSA Staff Spotlight Award
April
Announcing: NEW Comparative Literature Minor in Translation
Congratulations to Michael Rinaldo who successfully defended his dissertation 4/29/13
CONGRATULATIONS TO OUR COMP LIT FACULTY 2012-2013
CONGRATULATIONS TO OUR COMP LIT GRADUATE STUDENTS 2012-2013
CONGRATULATIONS TO OUR COMP LIT UNDERGRADUATES 2012-2013
Professor Yopie Prins has been elected Second Vice President of the American Comparative Literature Association
May
Congratulations to Catherine Brown Catherine was chosen for an award from the Associate Professor Support Fund in recognition of her brilliant work.
Congratulations to Efrat Bloom who successfully defended her dissertation Wed. 5/8/13
Congratulations to Matt Pfaff who successfully defended his dissertation 5/16/13
Yopie Prins has been appointed to the Provost's Faculty Advisory Committee
July
Comp Lit Alum-Nahoko Fukushima's Ph.D. Received Award
Sayan Bhattacharyya (Comp Lit alumni) accepted a post-doctoral fellowship at the University of Illinois at Urbana-Champaign
Spencer Hawkins' translation accepted for publication by Bloomsbury
August
Congratulations to Amr Tawfik Kamal who successfully defended his dissertation 8/8/13.
Congratulations to Ramon Stern who successfully defended his dissertation 8/22/13
September
Congratulations to Emily Goedde-a collection of Emily's translations have been published.
Congratulatons to Suphak Chawla who successfully defended her dissertation 9/4/13
December
CLASSICAL TRANSLATION CONTEST
DEADLINE EXTENDED: CFP:(In)audible: Inquiries into Sound and the Auditory Imagination
Comp Lit Alum Meredith Martin wins book award
Professor Kader Konuk's book on Auerbach, East-West Mimesis reviewed in the New Yorker
Rackham Interdisciplinary Workshop on Translation Approved
2012 News
January
Comp Lit Reception at the MLA Convention 2012
February
Christopher Davis (Phd in Comparative Literature, University of Michigan) is named 2012 ACLS New Faculty Fellow
UCLA Canon
March
**SENIOR PRIZE IN LITERARY TRANSLATION**
Associate Professor Christi Merrill received the 2012 A. K. Ramanujan Book Prize for Translation.
April
UM COMP LIT STUDENTS AT 2012 ACLA
UM COMP LIT STUDENTS AT INSTITUTE FOR WORLD LITERATURE
May
2012 First Year Essay Prizes in Comparative Literature
CONGRATULATIONS TO COMP LIT UNDERGRADUATES 2011-2012!
CONGRATULATIONS TO OUR COMP LIT FACULTY 2011-2012!
CONGRATULATIONS TO OUR COMP LIT GRADUATE STUDENTS 2011-2012!
Gabriella Martin wins 2012 Senior Prize in Literary Translation
September
DEADLINE EXTENDED-Call for Papers: CLIFF The Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum
October
LSA Professor Tang Xiaobing Says Nobel Laureate Mo Yan Is One Of China's Most Innovative Writers
November
Translation Gains New Ground in Academia
2011 News
April
**UNDERGRADUATE PRIZE IN LITERARY TRANSLATION April 2011**
November
Alumni Adeline Koh article in the Chronical of Higher Education
Our Ancient Wars Conference and Theater
June
Announcing Canon Translation Review January 2011
Department of Comparative Literature joins Institute for World Literature
October
CALL FOR PAPERS Due date 12/19/11 Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum
Congratulations Will Stroebel
May
Congratulations to our Comp Lit Faculty! 2010-2011
Congratulations to our Comp Lit Grad Students! 2010-2011
Congratulations to our Comp Lit Seniors! 2010-2011
July
VIDEO: Art House Animation and Poetics Trailer
2010 News
March
CONGRATULATIONS TO OUR COMP LIT FACULTY! 2009-2010
CONGRATULATIONS TO OUR GRADUATE STUDENTS! 2009-2010
All Events
CLIFF
17th Annual CLIFF 2013
Workshops CLIFF 2013
16th Annual CLIFF 2012
15th Annual CLIFF 2011
14th Annual CLIFF 2010
13th Annual CLIFF 2009
12th Annual CLIFF 2008
11th Annual CLIFF 2007
10th Annual CLIFF 2006
9th Annual CLIFF 2005
8th Annual CLIFF 2003
7th Annual CLIFF 2002
6th Annual CLIFF 2001
5th Annual CLIFF 2000
4th Annual CLIFF 1999
3rd Annual CLIFF 1998
2nd Annual CLIFF 1997
1st Annual CLIFF 1996
19th Annual CLIFF 2015
18th Annual CLIFF 2014
20th Annual CLIFF 2016
21st Annual CLIFF 2017
26th Annual CLIFF 2022
27th CLIFF 2023
Archived Events
Theme Years 2009-2012
Fall 2012 LSA Translation Theme Semester
Anachronism 2011-2012
Proposals
Events
Comparison 2010-2011
Events
Translation 2009-2010
Events
Sports Conference
Economics
Well-Being
Education
Ethics
Keynotes
2015
November 2015
Stefan Szymanski and Silke-Maria Weineck Reading
Power and the Mediterranean
October 2015
Laughter and Its Interdiction
Fourth Annual LSA Translate-a-thon 2015
May 2015
Graduate Student Translation Conference
April 2015
Poems Open
Women Writing in Urdu
Translation at Work: Michigan Conversations on Literary Translation
March 2015
Ann Arbor Palestine Film Festival
19th Annual CLIFF Conference
February 2015
Vampire Times
Hedgehog in the Fog Screening
Survival, Skin, and Sovereignty
Memorial for Tobin Siebers
January 2015
Translating Knowledge
Translation at Work: Michigan Conversations on Literary Translation
Soprano Obligato
2014
December 2014
Canon Translation Review Release Party
November 2014
The Values of College Sport
Translation at Work: Michigan Conversations on Literary Translation
October 2014
Translation and Remediation in the Early Middle Ages
May 2014
Comp Lit Graduation Reception
April 2014
U-Monument 2014
Literature Brown Bag Series
What is Sex For?
Translating Subaltern Dialects
Reading Selections from Stuart Elden, Gearóid Ó Tuathail, and Dimitar Bechev
March 2014
Heidegger on Ontological Difference
Reading Selections from Michael Bonner and Nora Berend
Translate-A-Thon 2014
Canguilhem, Deleuze, and Developmental Systems Theory
Theorizing Black Female Sexuality
Classicisms in the Black Atlantic
Empire, Exile, and Hospitality: Morisco Identity in Ottoman Tunisia
CLIFF Conference 2014
February 2014
Senior Prize in Literary Translation
Petitioning for Justice in an International Age
Honoring the Legacy of Stuart Hall
Sex, Media, Reception: New Approaches
Sex, Media, Reception: New Approaches
The Mediterranean Incarnate
Author's Forum Presents: Dear Edward: Family Footprints: A Conversation with Paul Weinberg & Daniel Herwitz
Versatile Cultures: History and Hellenism in Kyriakos Charalambides and Derek Walcott
Ethics and Politics of Humanitarian Intervention
Sex, Media, Reception: New Approaches
Sex, Media, Reception: New Approaches
January 2014
Physics of Scale and Registers of Rhetoric
U-Monument 2014: Translating the Facade of Angell Hall
Material Encounters: Ronald Bogue Seminar
Reading Selections from Whittaker and Frederick Jackson Turner
Translation for Vulnerable Times: The Iliad and the The Aeneid
CLASSICAL TRANSLATION WORKSHOP
Celebration for the Publication of The Lyric Theory Reader
Daniel Herwitz on Arthur Danto and Other Matters
2013
December 2013
Comp Lit Holiday Reception 2013
Deleuze, Embodiment, and Practice as Research
Brown Bag: Topics Paper
November 2013
Author's Forum: A Conversation with Anton Shammas (In Arabic), Comp Lit Faculty
William Aitken: "Another Country: Fiction Writing and the Other Place"
William Aitken: "Last Impossible Loves: Luchino Visconti's Death in Venice"
The 19th Annual Charles F. Fraker Conference
Hollywood Has-Beens
Word Cloud Atlas: Key Terms across Disciplinary and Geographical Boundaries
Grilk Lecture-Vivian Liska
C’est bizarre: Queerness and French Cinema Discussion Series
William Aitken: "Another Country: Fiction Writing and the Other Place"
Cest bizarre: Queerness and French Cinema Discussion Series
William Aitken: "Another Country: Fiction Writing and the Other Place"
Robert Hayden: A Centennial Conference
Symposium: "Advancing Omry Ronen's Legacy Through Russian Literary Studies"
Affect, State Theory, and the Politics of Confusion
Workshop on Geophilosophy
October 2013
Undergraduate Open House
Socialist Culture in China Reconsidered
Mapping the Mediterranean
Monsters by Trade, Lecture by Professor Lisa Surwillo (Standford University)
Taous Claire Khazem performing the play Tizi Ouzou
WCEE Student Presentations
Classiscisms and Beyond-Matthew Pfaff
Repetition and Refrain-Public Lecture
Reading Workshop on "Of the Refrain" (from A Thoursand Plateaus)
September 2013
Colonial Resonance
CREES Symposium. "Ann Arbor on the Map of Russian Literature: A Tribute to Carl R. Proffer."
Roman Error: The Reception of Ancient Rome as a Flawed Model
Michael McGriff & Malena Mörling: A Conversation Co-Hosted by One Pause Poetry
Through a Glass, Darkly: Medievalism and Racial Inversion in The House Behind the Cedars and A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court
The Nineteenth-Century Forum presents: A Workshop with Yopie Prins "Ladies' Greek"
Department of Comparative Literature Fall Reception
Rhizome Workshop and Volunteering
May 2013
Graduation Reception-Department of Comparative Literature
April 2013
Translation and the Relocation of Cultures
Winter 2013 Final Brown Bag Chapter Workshop
Avant-Garde Interest Group presents: Patrizia McBride (Cornell University)
Closing Distances: Women, Middle East, Self, & Otherness In Conversation
Book Launch of Heritage, Culture and Politics in the Postcolony by Daniel Herwitz (in conversation with Pippa Skotnes)
Making It Work: US Thought and Culture Between Practice and Paralysis
March 2013
X is Political
Waiting for Chantal Mouffe Workshop with Professor Disch
Lineages of the Literary Left
Introductory Nahuatl Workshop
Honors Thesis Brown Bag
Re-Orientations: The Worlding of Marco Polo
Before (and After) Religion Discussion on the Formation of the Concept
February 2013
Classics Brown Bag-“The Articulate Codex in Early Medieval Iberia”
Music and the Experience of Female Performers
CLIFF-Chantal Mouffe Workshop
Brown Bag Chapter Workshop
Translate-A-Bowl MMXIII
January 2013
Author's Forum Presents: Heritage, Culture and Politics in the Postcolony: A Conversation with Daniel Herwitz and Adam Ashforth
Brown Bag Job Talk-Corina Kesler
Brown Bag Job Talk-Patrick Tonks
Brown Bag Job Talk-Ramon Stern
2012
December 2012
Holiday Reception-Department of Comparative Literature
Department of Comparative Literature's Faculty Meeting
North Quad Translation Mondays: Student Projects and Translation Prizes
Translation Theme Semester: Author's Forum with Amitav Ghosh
Translation Theme Semester: Celebrating Tagore: Translations through Music, Dance, and Poetry
Translation Theme Semester: Inaudible Dictionaries
North Quad Translation Mondays: Screening and Discussion
Translation Theme Semester: Speaking Nearby: Voices from Silence
November 2012
Meditopos Film Screening: Öteki Kasaba (The Other Town)
Palestine and the Politics of the Everyday
Making London Western
North Quad Translation Mondays: The Story of Google Translate
CLIFF: Workshop to read Chantal Mouffe's works
North Quad Translation Mondays: Words Without Borders
Translation Theme Semester-The War of Translation and the Friendship Among Languages: American English, Colonial Education and Tagalog Slang 1920s-1970s
Translation Theme Semester: Censorship in Translation: Panel Discussion with Nigel Poor, Christi Merrill, et al.
North Quad Mondays: Translation at Work: Panel on Technical, Legal, and Medical Translation
Comparative Literature Tenured Faculty Meeting
ciné-concert Georges Méliès featuring Marie-Hélène Lehérissey and Lawrence Lehérissey
October 2012
Complit Open House for Undergraduate-undeclared students
North Quad Translation Mondays: The Silk Stamen and Pistil Three Ways to Rethink the Meaning of Sound in Translation
Translation Theme Semester-Translating Human Rights: Bodies of Evidence
Meditopos Film Screening: Melillenses
North Quad Translation Mondays: Retelling a Rajasthani Folk Tale in Urdu
A public performance by Leonora Miano
Translation Theme Semester: Publishing Poetry in Translation
Translation Theme Semester-STORY, SENTENCE, SINGLE WORD: Translation Paradigms in Javanese and Malay Islamic Literature
Translation Theme Semester: Rackham Centennial Lecture, Professor Luise von Flotow
Translating Echoes from the Past
Translation Theme Semester: New Ways to Engage Students in Interdisciplinary Learning: Pedagogies of Translation
North Quad Translation Mondays: Reading of Literary Translations
September 2012
Translation Theme Semester-Translating Antiquity: Lecture by Rita Copeland
North Quad Translation Mondays Film Screening: We Still Live Here (Âs Nutayuneân)
Translation Theme Semester-Translating Homer: panel discussion with UM faculty
Thinking Back, Looking Forward: Perspectives on Mental Time Travel
North Quad Translation Mondays: Speaking in Tongues
Translation Theme Semester-Should We Laugh at Human Rights Abuses?: Translation Quandaries Through Colonial Examples
April 2012
Graduation Reception 2012
Staging Anachronism: A film screening, discussion, and dinner.
Taste-making: The Business of Opinion in Media
Kafka in the Middle East
Women Visualizing Africa Film Series: Double Feature Documentary: La femme invisible (The Invisible Woman) (Franco-Cameroonian, 2009)<br>Film: Calypso at Dirty Jim’s (Franco-Cameroonian, 2010)
Time and Loss in Eighteenth-Century Music Theory
Alan Itkin, Comparative Literature, Ph.D. presents Institute for the Humanities Brown Bag
Mark Merlis Reading
March 2012
Winter 2012 Work-in-Progress Brown Bag
Aqud-A Reading with Author Albert Swissa
Bound Together: My (Isaac's) Yearnings for Ishmael
Our Ancient Wars
Writing From a Mediterranean Island In-Between Languages and Literary Spaces
16th Annual CLIFF-Revolutions, Post-Revolutions and Counter-Revolutions
Not Your Average Archaeology Lecture
Winter 2012 Work-in-Progress Graduate Student Brown Bag
Women Visualizing Africa Film Series: Documentary: Cuba: An African Odyssey
A Millennium in Perspective
February 2012
Winter 2012 Work-in-Progress Brown Bag Workshop
Women Visualizing Africa Film Series: Documentary: The Witches of Gambaga
Klezmer Time Zones
The Emergence of Feminism in the Mizrahi Ashkenazi Discourse
Translating Dalit Testimony: Negotiating Rights Across Languages
January 2012
Women Visualizing Africa Film Series: Documentary: Les enfants du blanc (Children of the White Man)
Women Visualizing Africa Film Series:Notre étrangère (The Place in Between)
Women Visualizing Africa Film Series
Comp Lit Reception at the MLA Convention 2012
2011
December 2011
Fall 2011 Final Brown Bag Fall Semester 2011
Holiday Reception
November 2011
“The Time of Pathos”
Damir Arsenijevic-Guest Speaker Yugoslav Studies
Fall 2011 Work-in-Progress Brown Bag Workshop
Damir Arsenijevic Guest Speaker - "Love After Genocide"
October 2011
Mental Time Travel: Successfully Navigating our Pasts and Futures
September 2011
Fall 2011 Brown Bag: "From Seminar Paper to Dissertation Chapter"
Kleist Ancient/Modern
August 2011
"Bond": A Chinese Opera Adaptation of "The Merchant of Venice"
Lecture by Harriet Guest
April 2011
Graduation Reception
“Vernacular and Cosmopolitan Languages: A Global Conversation”
"Mediterranean Topographies: Interdisciplinary and Comparative Approaches to Mediterranean Studies”
March 2011
WHY COMPARE? Panel Discussion Sequel
15th annual Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum (CLIFF)
Nathaniel Friedman (a/k/a Bethlehem Shoals of FreeDarko.com)
“Reproducing Comparison: Scoptophilic, Mexstatic Meditations on the Naked Eye, circa 2011"
February 2011
Why Compare?
Asian Literatures: Comparison from Calcutta to Kyoto
Memory Citizenship: Migrant Archives of Holocaust Remembrance in Contemporary Germany
Lesbian and Queer Historiography
January 2011
Canon Translation Review Release Party
2010
December 2010
Holiday Reception
"Jewish Modernism in Early Twentieth-Century Europe: Languages, Trends, Politics"
November 2010
COMPARATIVE LITERATURE AND INTERNATIONAL STUDIES
October 2010
Critical Theory Concerning Cultural Production of African Literature and Cinema: Comparisons Across Borders
DOING QUEER STUDIES NOW
September 2010
The Psychic Life of Digital Media
MOBILITY IN JEWISH STUDIES
CROSS-CHANNEL POETICS
Comparative Literature's Fall Welcome Reception
January 2010
Critical Theory Discussion Group
2009
December 2009
Department of Comparative Literature's Holiday Reception 2009
September 2009
Comparative Literature's Fall Reception
Graduate Student Orientation
May 2009
Comparative Literature's Commencement Reception 2009
April 2009
SPRING CONFERENCE: COMPARATIVE EARLY MODERNITIES: 1100-1800
On Translating African Poetry: A Conversation with Sekepe Matjila and Keith Taylor
Lecture with Denise Ferreira da Silva
March 2009
On Translating Romanian Poetry: A Conversation with Liliana Ursu and Sean Cotter
Workshop with Wendy Doniger: Translating Asian Literature
The 13th Annual Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum
Lecture with Lorna Hardwick: The Democratic Turn in Reception Studies
A Conversation wiith Rachel Tzvia Back: Translating Hebrew Poetry
February 2009
Research Seminar with Haiping Yang: Chinese Women Writers and the Feminist Imagination
The Fruits of Labor: Abolitionist Rhetoric and the Law of the Free Womb in Nineteenth Century Brazilian Fiction
January 2009
ON "THEORY" IN THE UNIVERSITY
2008
December 2008
Comparative Literature's Holiday Reception 2008
The Ethics of Translation
November 2008
Invasion: The Use and Abuse of Comparative History
October 2008
Comparative Literature Concentrator Open House
GELS Lecture by Zeynep Celik
September 2008
Aamir Mufti: Orientalism and the Institution of World Literatures
Comparative Literature's Fall Reception 2008
August 2008
Comparative Literature's Fall Orientation 2008
April 2008
Virility and Arms: Male Individualism in the Last Round of Israeli-Palestinian Bloodshed
February 2008
CLIFF Film Series 2008
2007
November 2007
GELS: Nicholas Dirks
October 2007
GELS: Kay Warren
GELS: Wai Chee Dimock
GELS: Tsitsi Dangarembga
September 2007
Comparative Literature's Fall Reception 2007
August 2007
Comparative Literature's Fall Orientation 2007
FMS Seminar with David Roediger. "What's Wrong with These Pictures: Race, Narratives of Admission, and the Liberal Self-Representations of Historically White Celleges and Universities"
April 2007
FMS End of the Year Celebration
FMS Panel "The Politics of Arab Identity in Palestine, Israel and the US"
March 2007
FMS Seminar with Petra Kuppers. "Racialisation, Disability, Performance: The Anarcha Project"
FMS Workshop with William Pope L.
February 2007
FMS Seminar Discussion
FMS Seminar with David Roediger. "What's Wrong with These Pictures: Race, Narratives of Admission, and the Liberal Self-Representations of Historically White Celleges and Universities"
2006
November 2006
FMS Public Lecture: "Comparative Race, Comparative Racisms" with Linda Martín Alcoff
FMS Discusion: "Visible Identities: Race, Gender, and the Self" with Linda Martín Alcoff
FMS Workshop: Group Discussion
October 2006
FMS Lecture and Discussion: "Identity and the Politics of Abstraction" with Sarita See
FMS Panel: "Identity Across the Disciplines"
FMS Lecture and Discussion: "How Real Is Race?" with Michael Hames-García
September 2006
FMS Workshop: The Future of Minority Studies & the "How Do Identities Matter?" workshop series
January 2006
FMS Panel "In the Aftermath of Prop 2"
Request Event Funding
Search Events
What we talk about when we talk about Comp Lit
Annual Newsletter
People
Department Administration
Core Faculty
Affiliated Faculty
Emeriti
Graduate Students
Instructional Positions
Fields of Study
Research
Faculty Bookshelf
Recent Dissertations
Geographical Clusters
Topical Clusters
Sitemap
About Us
Sitemap
Contact Us
Translation Studies
2020 Graduation
2022 Graduation
85 Years of Comp Lit at Michigan
Comparative Literature Department Portal
Support Comp Lit