Al-Mudawwana Academic Journal (2024) — Gender Identity in Anouar Rahmani’s Novel Shams
Read the Academic Article
An academic study examining representations of gender identity, the human body, psychological experience, and social marginalization in Rahmani’s novel Shams. The research situates his fiction within broader literary and sociopsychological discussions.
Sygne — French Journal of Psychoanalysis (2020)
“La poésie n’est pas un exil mais une patrie” — An Interview with Anouar Rahmani
An extensive literary and intellectual interview conducted by Lionel Le Corre, exploring Rahmani’s novel The City of White Shadows, his literary imagination, philosophical perspectives, censorship, identity, and the relationship between literature and exile.
. Lancaster University (2019) — Queer Representations in Algerian Literature
“Narrating the Intimate: Development of Queer Representations in Algerian Arabophone and Francophone Literature”
An academic conference paper examining representations of sexuality and identity in Algerian literature, including Rahmani’s work alongside that of other prominent Algerian and North African writers. The paper situates his literary contributions within broader discussions of gender, sexuality, and cultural expression. This is an unpublished, non-peer-reviewed conference contribution.
. L’Humanité — France (2020)
“Algérie. Anouar Rahmani, une plume contre l’inquisition”
A profile of Rahmani’s literary and intellectual resistance to censorship and religious authoritarianism in Algeria. The French newspaper described him as “a pen against the Inquisition,” recognizing his confrontation with restrictions on artistic and intellectual freedom.
. Le Monde — France (2017)
“Un jeune auteur algérien fait l’objet d’une enquête pour blasphème”
An investigative report examining the blasphemy allegations and police investigation surrounding Rahmani’s literary work, particularly his novel The City of White Shadows. The article documents the tensions between fictional imagination, religious sensitivities, and freedom of expression in Algeria.
. Poets & Writers — United States (2023)
“Writers at Risk”
A feature in the American literary magazine Poets & Writers exploring the challenges facing persecuted authors. Rahmani’s experience is presented within the broader international struggle for literary freedom, highlighting his novels, advocacy, and journey into exile.
. Diacritik — France (2020)
“Abdellah Taïa: Pour Anouar Rahmani”
A feature in the French literary magazine Diacritik presenting Moroccan novelist Abdellah Taïa’s support for Rahmani. The publication addresses literary freedom, solidarity among writers, and the challenges faced by authors confronting religious and social taboos.
. German Bundestag — Germany (2021)
“Kai Gehring Stands by Persecuted Algerian Writer Anouar Rahmani”
An official German parliamentary publication documenting the protection and political support extended to Rahmani through the Bundestag’s Parliamentarians Protect Parliamentarians program. The recognition highlights his commitment to freedom of expression, constitutional rights, and democratic principles.
. PEN America — United States
“Anouar Rahmani — Writer at Risk”
An official PEN America profile documenting Rahmani’s literary career, persecution, legal challenges, and international recognition as a writer at risk. The profile reflects PEN America’s advocacy for his freedom of expression and artistic independence.
. The Philadelphia Inquirer — United States (2026)
“Fellowships Shelter Exiled Writers. The Hard Part Comes After.”
An opinion essay authored by Rahmani examining the institutional, financial, and psychological challenges facing writers in exile after temporary protection fellowships conclude. Drawing on personal experience, the essay advocates for more sustainable approaches to supporting displaced writers and intellectuals.
Lancaster University — Queer Representations in Algerian Literature (2019)
“Narrating the Intimate: Development of Queer Representations in Algerian Arabophone and Francophone Literature”
An academic conference paper by Chabha Ben Ali Amer comparing the representation of same-sex desire in works by Anouar Rahmani, Rachid Boudjedra, Tahar Djaout, and Nina Bouraoui. The research examines sexuality, literary expression, national identity, and social power. This is a particularly relevant scholarly reference, although the paper is listed as unpublished and its full text is unavailable in the repository.
2. Algerian Academic Journal — Gender Identity in the Novel Shams
Read the academic article (PDF)
A scholarly discussion of gender identity and social exclusion in Rahmani's novel Shams. The article examines the protagonist's experience of bodily difference, marginalization, and the social construction of gender identity. This is directly relevant to the philosophical and symbolic dimensions of his fiction.
Algerian Scientific Journal Platform
3. University of Béjaïa — Freedom of Opinion and Expression: Between Law and Practice
Read the university research document (PDF)
A university research document addressing freedom of expression in Algeria, with references to Rahmani's encounters with the judicial authorities over his writing and political commentary. It places his experience within the broader question of constitutional protections and their practical application.